[ Pobierz całość w formacie PDF ]

no ghe pò vess moral nè ziviltaa?
E sti virtù ghe stan mò giust taccaa
come la vos de bass ai bicciolan? 4
E nun salvadegoni de Milan
ghe vemm a moccià via senza pietà
quij menus tant prezios, quij inscì faa
ch hin el gran meret dell abaa Giavan? 8
167
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
E, quell ch è pesc, nun goff, lorocch, battista
ghe insegnem la moral al taffanari
cont i Arcad tosacn, coj Petrarchista? 11
E poeù s el civilizzem coj giornaj
dove gh è sù i soeu articol letterari
pien ras tutt de paroll bej finamai?... 14
Ah, per schivà sto guaj,
car sur Abaa ch el faga d ona cossa,
de chì innanz che je stampa in carta grossa. 17
4
68
Natan profetta (e questa sur Abaa
l è moral de la bona e de la bella)
l è andaa de David, dopo quell peccaa
ch el sa poeù lu, a cuntagh st istoriella. 4
David, giustizia! On ricch pien ras sfondaa
de bèe, de boeu, de becchi, de scarsella
l ha traa in setton de pianta on desgraziaa
robandegh ona pocca pegorella. 8
David, che l eva on re puttost fogos,
Andov eel, el respond, sto becco etzettera...
ch el poda fà inciodà sora ona cros?... 11
Bell, bell, allora Natan el repia,
manch foeugh, chè, a redù i coss proppi a la lettera,
tì te see el ricch e el desgraziaa l è Uria. 14
Istess cont usciuria
bajaroo on poo anca mì Natan nostran.
Come?... Lu che l è dent coj pee, coj man, 17
168
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
col coo, col fabrian
in di rimm de Toscanna, e ch el ghe n ha
de fà lecc a cavaj, de impinn di cà,20
el gh ha el coracc de fà
la guerra a sti pocch nost dodes tommitt,
all unega berina di Bositt? 23
Lu, dighi, el gh ha el petitt
de sgognann, soppedann, rompen la pippa?
Che azion de porch, sur David de la lippa! 26
5
68
Cazzo! el me dis che i soeu paroll toscann
hin tutta grazia, tutta ziviltaa,
e poeù dopo el ne sgogna a brazz de pann
senza che gh abbiem faa nè ben nè maa? 4
Ma cazzo, s el voreva strapazzann,
el doevva almanch fall in sbottasciaa,
sbassass, com el dis lu, trattann, parlann
cont el lenguagg di goff e di rabbiaa! 8
Inscì mò, coss hal faa con la soa platta?
L ha sassinaa de pianta i soeu argument
e el s è desfaa lu de per lu la fatta, 11
e col vorè stà sù e fà el caga in l olla
l ha obblegaa a volzass nun per stagh arent
e a digh sù in bon toscan Stelle che Chiolla! 14
169
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
6
68
Se i Milanes col scriv in Milanes
pretendessen de trà in terra el toscan,
mì per el primm vorrev che Don Giavan
el te ghe sonass giò sardell de pes; 4
ma siccome l è pubblegh e pales,
manifest e patent a tutt Milan,
ch hin gent senza pretes e bon vivan,
vorrev mò inscambi ch el ghe fuss cortes. 8
Tanto pù che, stampand, stampen per lor,
e in cà soa, e per sò divertiment,
e con licenza di superior; 11
e che infin dodes tomm n hin minga assee
de portà el minem dann ai soeu parent
in d ona Italia pienna de pessee. 14
7
68
Se on viaggiator el se fudess propost
de descriv on paes, puta Milan,
e che appena rivaa al Borgh di Ortolan
el fermass la carroccia in del primm ost; 4
e che là, senza mai moeuves de post,
el scrivess giò triff traff robba de can
contra i fabregh, i donn, el ciel, el pian,
i costumm e el savè del popol nost; 8
costuu, domandi mì, saravel somm,
fatov, malign, tamberla, malcreaa,
birbon, canaja, bestia, oppur on omm? 11
170
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
Ohjbò! el sarav fradell de quell Abaa
che in grazia che nol pò capì on primm tomm
el en strapazza vundes nanmò faa. 14
8
68
Poggi anca mì deggià ch el poggia lu
ch el sia el rid on solev di nost miseri,
e se i miseri gh hin poggi de pù
ch el sia mej toeuj in rid che toeuj sul seri. 4
Ora on liber che gh abbia la virtù
de barattà in tant rid i piangisteri
per mì poggi ch el vara on mezz Perù
senza tance prezzett che rompa i zeri. 8
Chè se lu poeù el se poggia e el se repoggia
ostinaa come on mull suj soeu prezzett
cossa serv tante ball ch el ne je sfoggia, 11
perchè fin che a dispett del breviari
el va adree a poggiann ciaccer e progett
l è palpee ch el ne poggia al taffanari. 14
9
68
Nò, nò, bell bell, car sur Abaa Giavan,
intendemes polit, vuna di dò,
o che sto noster popol de Milan
el sa legg, e el pò legg, o el sa legg nò.4
S el sa legg, l è patron de tirà a man
tant on liber di nost come di sò;
se nol sa legg, l è inutel fà baccan
per on acqua che corr giò per el Po. 8
171
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
E s el legg e el pò legg e l è patron
de legg tant el toscan che el meneghin,
cossa gh entrel lu a rompegh i mincion? 11
Per fà la guerra ai gust, sur Abadin,
ghe va coo, coeur, giudizzi, educazion...
tutt quell che lu el gh ha minga in fin di fin. 14
10
68
Quand pensi a quella motta de coment [ Pobierz całość w formacie PDF ]