[ Pobierz całość w formacie PDF ]
kintetét semmi kincsért nem vette volna le a fölötte ricsajozó
papagájok színpompás hadáról.
- Türelem kérdése - válaszolt halkan az öregnek, aki közelebb
csoszogott.
- A n k i e é , a i o m g f a a v l a - k z t e Q e a o v -,
n a d j n m k r é i t l o t m e d e l r h j l a
megfogtam egy nap akár harminc papagájt is!
Raul bólintott.
- Hát hogyne.
- De az mind semmi! - tódította tovább az öreg. - A v l a s é
z o t z p
teljesítmény, amikor tizenhét vaddisznót és három jaguárt lQttem
le egyazon délután!
Erre már fölszaladt a fa alatt kuporgó férfi szemöldöke.
- Hát azt meg hogy csinálta, Benedito apó?
- É s e f a , é s e ! - m j m l á é é s l m s l i k z e t -
s z l i m s z l a d é y t l s e e é n e d t .
ElQször is fogtam egy jó nagy husángot, és behúzódtam vele egy
terebélyes fa alá. A puska persze ott volt, csQre töltve a kezem
ügyében. Fogtam azt a vastag botot, s elkezdtem vele csapkodni a
f l e m g m e Q t D n m á c a ú y ö s e
ö d t a a l t . e e m s k g s z -vissza, mint amikor
d b t v r a e b r n m n m h n m s é s a á y a , ü e e e !
o o e z m e , e , e , a e z p z b l os n t m s n
N m k l e t s k i d l o n m s m r m g i j e t a e s v d-
e e l t o á g o g z o , á e s el n z l Q a
disznó. Jött, jött, azt a tömzsi kis orrát elQrenyújtva, egyene-
s n a h n i á y b . S a i o m r j k z l e é k z t , p f , e
e a g r n á a m k r á ó ö e r r e e t u f l-
193
sütöttem a puskámat! Félrehúztam a zsákmányt, s folytattam, amit
a d g c i á t m V r e , v r e a f l e , m g m g n m é k z t a
d i s n l a . e t m e t m ö d t í e e r e e t
második vaddisznó...
Diadalmasan pillanto t l a f l ö k p r ó R u r , a i i e c a
t e ö d n u o g a l a k g n s k
igyekezett megérteni az események ilyesfajta logikáját. Nagy-nagy
igyekezetét azonban, minden jó szándéka ellenére sem koronázta
siker.
- M r n h r g d o , B n d t a ó - feledkezett meg egy idQre még
á e a a u j n e e i o p
a p p g j k ó i -, d m é t c a k d a m g e Q t a á o t j
a a á o r l s e i r s p o t a a l t z ld t ó
anyaföldet?
Az öregember bosszankodva csóválta meg fejét.
- E , e , f a ! T d s e b r l t d e e t s m é t d ! H t a é t
j j i m u ó m e é e r z e r e ? á z r ,
hogy becsapjam az állatokat!
- H g b c a j Q e . . - ismételte meg csekélyke értelemmel Ra-
o y e s p a k t .
ul.
- Ú y á , h g b c a j m A é ü e e c a k d s m ó c a i a t
g m o y e s p a ! z n t m s s p o á o r l s k s z
gondolhatták, hogy az érett gyümölcs potyog a fákról lefelé a
földre. S ha nem tudnád, az erdei vadak igencsak szeretik ám a
hullott gyümölcsöt! Jöttek is rá szépen, ahogy kell! Hiszen mon-
d m h s o h r m v d i z ó é k l n j g á t l t e l e y l Q
o , u z n á o a d s n t s i e c a u r Q t m e g ü t
helyemben!
- Huszonhármat? - nevette el magát Raul a vaddisznók ilyen gyors
szaporodásán. - És kilenc jaguárt?!
- Annyit, ha nem többet! - bólogatott hevesen az öregember. - Nem
beszélve a tapírokról és a lajhárokról!
Raul nevetve csóválta meg fejét.
- N , B n d t a ó é e y t e á v p p g j a i b é n m h g
o e e i o p , n g e l n r a a a á j l s e r é , o y-
194
h p r s a f j é z l a s á n a N m a n n k m v l m j t n
a i o e e s ö d z r y ! e d a e e a a i ó a á-
csot, hogy miféle furfanggal foghatnék meg egy ilyen madarat?
A ö e m g a a t f j t s é p n k s ü t a h s n s t n c k
z r g e v k r a e é , p e é z l a z o a á s i-
ókumlálására, mikor a fiatal férfi kezében megrándult a vékony
zsineg.
- N ! C a n m p r o t h z á a s e e c e ! - rikkantott föl han-
o s k e á t l o z m z r n s ?
g s n R u , a f l m j i k z n z e - D b z n m g ö t n v g-
o a a l a o b a ö é é v . e i o y e t r é t é
re!
Odafönt egy színpompás papagáj csapkodott a hurokban. Zöld szár-
n a t s é e r t r e z e t , s r m l e f r a t i e d é é k
y i z l s e e j s t t e é ü t n o g t a d -o a l n ,
piros színq fejét.
- E a ! E a é m d r m - örvendezett hangosan a fiatal orvos,
z z z z n a a a !
s egyetlen lendülettel fölhúzta magát a mangófa legalsó ágára.
- H ! M t c i á s ? - toporgott a fa alatt az öreg Benedito. -
é i s n l z
C a n m a a s f l á z i é t ? R n s l a f l r a z l a h
s k e k r z ö m s n r e á t d e ö d e z a urok-
kal, és kész!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]